Let’s be honest about what’s happening. The UK gambling market is so tightly regulated that it’s begun to feel like a gilded cage for plenty of players. You don’t sign…